Vulnerant omnes, ultima necat
"Hieren todas, la ultima mata" o "Todas hieren la última mata"
Se refiere al tiempo, a las horas.
-Vulnero, as, are, vulneravi, vulneratum (v. 3ra.): Herir
-Omnis, -e (adj.): todo [está declinado como adj.]
-Ultimus, -a, -um (adj.)
-Necat (v. tr. de 1ra.): matar
se refiere a las mujeres
ResponderEliminarJa jajá. Se refiere a las horas. Todas hieren, pues te envejecen, pero la última...
ResponderEliminarMe pregunto si tendrá relación con las costumbres cazadoras. La caza era más popular, antaño. En caza mayor se considera que mata el último en acertar antes de que la presa caiga. Por lógica, los demás solo hieren. Si es caza menor, la pieza pertenece al primero en acertar. Por lógica: un acierto es mortal.
Reitero mis felicitaciones.