Ad augusta per angusta
"A grandes alturas a través de estrechos caminos" Traducción.
Solo observar el uso de las preposiciones, ambas de acusativo.
Angustum, i (2da, del segundo tipo)
Augustum, i (2da del segundo tipo - um, i, el primero es us, i)
Como que aqui se come el acusativo o no?? Deberia ser ad augustam per angustam, pero se come la m...
ResponderEliminarNo se lo come, es que son palabras de segunda declinación del segundo tipo, y el acusativo plural sería "a".
ResponderEliminarSignificado: "No se llega al triunfo, sin vencer las mil dificultades.". El triunfo la gran colina, y las dificultades el sendero estrecho.
ResponderEliminar