jueves, 10 de junio de 2010

ALIQUANDO BONUS DORMITAT HOMERUS

 Aliquando bonus dormitat Homerus.
"Alguna vez el bueno dormita homero" Traducción literal
"Alguna vez el buen Homero (non Simpsons) dormita". Traducción más acertada.

Parece que esta oración quiere decir que hasta el gran Homero dormita, o sea como que no está bien siempre.

-Aliquando adv.: alguna vez, finalmente, a veces.
-Bonus,  -a, -um; bueno
-Dormito verb. 1ra cong.: dormitar, tener sueño, comenzar a dormirse.

No hay comentarios:

Publicar un comentario